23 Avr Le monstre oublié de Pagnol
Si pendant longtemps la pièce Fabien de Marcel Pagnol fut éclipsée par les mastodontes que sont Topaze ou Marius, elle renaît aujourd’hui sous l’impulsion de la Cie Dans la Cour des Grands. À découvrir à Roquebrune-sur-Argens, en mai.
Le metteur en scène Marc Pistolesi a su dépoussiérer ce trésor enfoui, qui est, entre autres, la dernière œuvre écrite par Marcel Pagnol en 1956. À travers son regard, Fabien devient un spectacle moderne qui met en lumière un personnage pervers narcissique. Le public est plongé dans un parc d’attractions d’après-guerre, un univers bariolé où les « monstres » de foire — femme à barbe et autres géants — côtoient un photographe charismatique interprété par Nicolas Dromard. À ses côtés, Milly (Solange Milhaud), sa naïve femme, éperdument amoureuse, est la proie choisie de ce manipulateur. Car le vrai monstre, c’est lui : Fabien !
Si cette pièce n’a pas rencontré l’adhésion du public lors de sa création dans les salles parisiennes, il y a 69 ans de cela, Marc Pistolesi a, lui, gagné son pari en ressuscitant cette pépite grinçante. Auréolé d’un Molière pour Ivo Livi, le metteur en scène a su réinventer l’œuvre à son image, sans les costumes d’époque, et sans accent marseillais. Seule Milly, la femme trompée, le conserve. La raison ? C’est tout simplement la seule qui ne l’avait pas dans la pièce initiale. Mais son adaptation ne s’arrête pas là. Il n’a pas hésité à couper du texte pour laisser plus de place aux « monstres » incarnés sur scène par des clowns, dans un décor burlesque et circassien, accompagnés de musique live. Notez que cette adaptation a été validée par Nicolas Pagnol, le petit-fils de l’écrivain, qui a laissé libre cours à la compagnie. Le résultat ? Une comédie sociale qui saura autant troubler que faire rire le public.
La ville de Roquebrune accueillera également la Cie Baudracco – Les tréteaux du soleil qui adapte — ici, avé l’accent — le premier volet de la mythique trilogie marseillaise, Marius. Un voyage plus traditionnel certes, qui conduira le public sur le Vieux-Port, dans le Marseille des années 30.
Fabien, 10 mai • Marius, 28 mai. Espace Robert Manuel, Roquebrune-sur-Argens. Rens: roquebrune.com
photo : Fabien © Stéphane Neville