25 Fév Quand la littérature jeunesse rassemble
Comme son nom ne le laisse pas supposer, Félicitas Guillot est d’origine néerlandaise. Universitaire, chercheuse, traductrice, Félicitas Guillot s’illustre également dans la littérature jeunesse depuis plusieurs années. Rencontre.
Vos 13 livres jeunesse abordent des sujets délicats afin d’aider les jeunes à surpasser leurs difficultés. Quels sont leurs points communs ?
Les trois piliers de mes ouvrages sont la communication, la compréhension et l’acceptation de l’autre. Ces thèmes ressortent particulièrement dans mon dernier album. J’aime que les générations réapprennent à communiquer entre elles. Je vois d’ailleurs mes livres comme des supports de dialogue.
Votre nouveau livre s’intitule Mes chez moi, d’ici et d’ailleurs. De quel sujet traite-t-il ?
Cet opus parle des flux migratoires. Je me suis basée sur mon vécu en tant qu’étrangère. C’était très important pour moi d’aimer mon nouveau pays d’accueil et de lui apporter ma culture, sans l’imposer. Ce sujet est évoqué à travers les aventures de deux animaux très différents qui vont s’entraider, une hirondelle et une anguille.
Comment avez-vous choisi votre illustratrice ?
Akiko Martinache est japonaise. Je l’ai rencontrée lors du Festival du livre de Nice. Nous avons apprécié nos travaux réciproques. Pour ce livre, il me semblait très important que nous soyons étrangères. C’est le cas également de Susie Morgenstern, qui est d’origine américaine. Toutes les trois, nous avons atterri à Nice ! J’ai eu beaucoup de chance que Susie Morgenstern ait accepté d’écrire la préface. Chacune d’entre nous a mis sa sensibilité « d’ailleurs » dans ce livre.
Vos livres jeunesse paraissent aux Éditions Omnis ?
Il s’agit d’un éditeur niçois, qui travaille avec des artistes et auteurs locaux. Mes livres font partie de la collection jeunesse Art et Parentalité.
Connaissez-vous déjà le thème de votre prochain livre ?
Ce 14e album abordera la surdité. Cette fois, c’est Florence Schumpp-Tillot qui l’illustrera. Elle réalise de magnifiques aquarelles. Elle a d’ailleurs redécouvert que son arrière-grand-père, médecin, était l’auteur d’un livre sur la surdité ! Là encore, des animaux qui ne sont pas censés se rencontrer vont pouvoir communiquer grâce à la langue des signes. Rendez-vous en octobre pour la sortie !
Ses 13 ouvrages aux thèmes indispensables
C’est quoi le divorce ? (illustrations de Patrick Moya)
La mort ? Vive la vie ! (illustrations de Jérémy Taburchi)
L’eczéma vainqueur ou vaincu ? (illustrations d’Annabelle Tattu)
Mondes de l’emploi et du « non-emploi » (illustrations de Véronique Fallour)
Le « don » de la dyslexie (illustrations de Kristian)
L’enfant roi, un jour, toujours ? (illustrations de Virginie Broquet)
Je suis tes yeux, je guide tes pas (illustrations de Valerio Paltenghi)
Un écran trop captivant (illustrations d’Alain de Fombelle)
Haro sur les (micro)plastiques ! (illustrations de Jérémy Taburchi)
À nous la démocratie ! (illustrations de Behem)
La peur de l’hôpital ? (illustrations de Patrick Moya)
Le POIDS des émotions (illustrations de Kristian)
Mes chez-moi, d’ici et d’ailleurs (illustrations de Akiko Martinache)
Félicitas Guillot © DR